Red Cardell Я зустрів групу Red Cardell, що грає кельтський рок, у Олега Скрипки. Група записувала голоси солісток народних українських пісень для свого альбому «Naître». З того часу, я кожного разу із задоволенням відвідую їх концерти. На сцені вони надзвичайно запальні, а в житті – це відкриті й щирі на дружбу люди. Неодмінно слухайте їх, дивіться, зустрічайте. Далі ви можете познайомитися з біографією групи. Група Red Cardell була створена у фрацузькому місті Кімпер у 1992 році. Вона народилася в результаті зустрічі ( трьома роками раніше) гітариста і співака Жана-Пьєра Ріу та акордеоніста Жана-Мішеля Моаля у групі Penfleps (ця група грає суміш року, кабільської та бретонської музики і її можна було бачити, між іншим, на фестивалях Transmusicales у місті Рен у 1991 році і Printemps de Bourges у квітні 1992). Із самого початку своєї діяльності Red Cardell вливається до течії тогочасних незалежних груп, які самі організовують гастролі та продюсирують власні альбоми. Перший альбом «Rouge» («Червоний») виходить у 1993 році. «Диск надто незвичайний, оскільки ні на що не схожий. Red Саrdell об’єднують музичну майстерність, гумор, справжне божевілля та тверезість»,- пише Крістоф Тома-Бест. Група багато виступає: бістро, асоціації, маленькі фестивалі. Через три роки вже більш ніж 450 виступів. До Red Cardell приходить визнання на незалежній сцені: другий альбом «Douleur» («Біль») розходиться тиражем у 16000 екземплярів, група виступає на фестивалі Eurockéennes у місті Бельфор. «Формула з трьома складовими: хвилючі почуття, шалена енергія та постійно присутній сценічний досвід», захід не спить! Незважаючи на моду на фольк-рок, група відчуває необхідність трохи перепочити після виходу альбому «Trois» («Три») у 1997 році. Ключовим моментом розкрутки цього альбому став виступ на фестивалі Vieilles Charrues в липні 1998 року. «Trois» – це диск світового рівня, випущений щирими та громадсько активними артистами»,- підкреслює Мішель Туту-АрМен. Минає час, невеличких містечок для виступів стає все менше, та й група стає більш зрілою. Їх четвертий альбом «Rock’n roll comédie» («Рок-н-рол комедія») виходить у 2000 році під лейблом компанії Major. Проект амбіційний, однак поставлених цілей він не досягне. У 2001 році з групи виходить ударник Ян. Поява в складі Red Cardell Маню Маско сприяє до більшої відкритісті щодо елементів електронної музики та перегляду репертуару. Таким чином для групи починається новий інтенсивний період роботи, протягом якого концерти чергуються з випусками нових альбомів. За два роки Red Cardell випускають чотири альбоми: два акустичних, «La Scène» («Сцена») у 2002 та «Bal à l’Ouest» («Бал на Заході») у 2004 році. «Із Бретані оголошується штормове попередження! Цінність цього великого Балу на Заході, записаного під час гастролей у 2004 році за допомогою простого магнітофона на 4 доріжки – це бажання викликати людей на танець». «Безумовно, наш слух сприймає спочатку вишукані аранжування цього вже восьмого опуса, але інтерес такого диска як цей – це розкрити силу текстів, що написані потужньо і свідомо зроблені загальнодоступними»,- наголошує Ан-Сесіль Шарантон-Франкофан. У 2003 році записуються два студійні диски «Cardelectro» («Карделєктро») та «Sans Fard» («Без прикрас»). «Red Cardell відрізняється своєю мелодійною силою та отримує розмах, коли гра акордеона освітлює твори і підкреслює спокусливість голосів», Rock’n Folk. У грудні 2004 року, Red Cardell створює свій перший спектакль «Red Cardell fait son bal» у постановці Жана Босе, в театрі Théâtre de Cornouaille міста Кімпер. Премь’єра спектаклю відбулася в березні 2006 року. Ця робота над звуковими архівами буде збагачена у 2005 році зустріччю з українськими музикантами в Києві і Карпатах. Альбом спектаклю “Naître” («Народжуватись») отримує Гран-Прі на конкурсі Télégramme 2007. «У кінці кінців, «Naître» мабуть найкращий альбом групи і, безумовно, один з найприємніших сюрпризів першої половини року. Якщо ви не можете знайти цей прекрасний диск у магазинах, подивіться на сайті групи. Але ви маєте терміново відкрити його для себе», – стверджує Тьєрі Бюсон-Кросроадс. «Спочатку викликає розгубленість, а потім зачаровує. Red Cardell примушує свої гавоти вальсувати в усіх напрямках. Зіткнення культур діє. Red Сardell блискуче міксує традиційну, рок та електронну музику з несподіваними елементами реггі та дабу. Неймовірно»,- каже Ерік Наон. Red Cardell продовжує свою музичну співпрацю з Гуртоправці та Сергієм Охрімчуком. «Фантастичні гості, незабутній вечір, день народження Red Cardell залишиться в памяті», – ділиться своїми враженнями Еліан Фокон-Дюмон. Щоб відзначити 15 років створення групи та дотримуючись логіки своєї творчості з 2002 року, музиканти вирішують запросити артистів, з якими вони зустрічалися протягом свого становлення. У квітні 2008 року виходить новий альбом «Le Banquet de cristal» («Кришталевий банкет») під лейблом компанії Keltia Musique. Red Cardell по-новому представляють свій репертуар разом з Томасом Ферсеном та Пьєром Сангром, Міоссек, Яном Тьєрсеном, Дан Ар Бразом, Стефаном Мелліно з Négresses Vertes, Alkatraxx, Жераром Бланшаром, Луізою Ебрел, Братами Гішен, Dr Das, Олегом Скрипкою та Гуртоправцями, Фарідом Аіт Сіамер де Тайфа, Jimme O Neill des Silencers, Ronan le Bars та le Bagad Kerné. Післе гастрольного туру з приводу п’ятнадцятиріччя, група випускає новий лайв «La fête au village» в квітні 2009 року. www.redcardell.com