Author Archives: admin



04 Mars 2013 - TV-pro-holovne (UK) - “Youry Bilak. L’Ukraine à travers l’objectif d’un appareil photo”

cognac

ГУЦУЛИ, у тіні Карпат

2012
ГУЦУЛИ, у тіні Карпат
З 15 по 18 листопада
La Salamandre, Européennes Littéraires de Cognac
Коняк – Франція

mineurs

GUEULES NOIRES, шахтарі у світі

2011
GUEULES NOIRES, шахтарі у світі
Шахтарський центр, Місто Феморо, Ванди, Франція
Колективна виставка

broderies

ГУЦУЛСЬКА ВИШИВКА

2010
ГУЦУЛСЬКА ВИШИВКА
Етнографічний музей Івана Гончара, Київ – Україна
Національний музей, Львів – Україна
Національний музей народного мистецтва, Коломия – Україна

experiences

EXPÉRIENCES

2010
EXPÉRIENCES
Citée des antiquaires, Льон – Франція

histoire-femmes

HISTOIRE DE FEMME

2010
HISTOIRE DE FEMME
Objectif Bastille, Париж – Франція

bilaks-backs

BILAK’s BACKS

2010
BILAK’s BACKS
Галерея “Камера”, Київ – Україна

toucher

ДОТОРКНУТИСЯ І ПОБАЧИТИ

2008 – 2009
ДОТОРКНУТИСЯ І ПОБАЧИТИ
Український дім, Київ – Україна
Львівський історичний музей, Львів – Україна
Обласний художній музей, Донецьк – Україна
Український музичний театр, Сімферопіль – Україна
Історико-краєзнавчий музей, Одеса – Україна
Кінотеатр „Чернівці”, Чернівці – Ukraine
Національна металургійна академія, Дніпропетровськ – Україна
Центр реабілітації інвалідів по зору, Луцьк – Україна

Тактильна фотографія ДОТОРКНУТИСЯ І ПОБАЧИТИ, фотовиставка, яку можна побачити руками. Вперше люди із вадами зору можуть відчути здивування, драматичність та емоційність Вперше в Україні та Європі пройде фотовиставка яку можна відчути на дотик. Подорож у світ незрячих та справжнє відкриття очей для зрячих. Поряд з кольоровим фото – тактильний аналог – прозорий, рельєфний файл, зроблений з полімеру. В основі виставки – світлини колекції “Українці”, що експонувалася в Києві, Львові та Бухаресті у 2007 році, та отримала шалений успіх і резонанс в пресі. Виставку “Українці” відвідали десятки тисяч відвідувачів. Наступним кроком став проект “Доторкнутися і побачити”, мета якого дати можливість долучитися до фотомистецтва людям позбавленим зору. Юрій Білак дістав натхнення від новітніх технологій, що вже вживані в Луврі, Музей ке Бранлі та в “Cité des sciences et de l’Industrie de Paris” Він зрозумів, що треба видумати «іншу мову», в якій доведеться повністю абстрагуватися від світла, тіні, кольору та особливо перспективи. Так з’явилися тактильні фото. Вперше незрячі будуть мати доступ “побачити” фотографії, відчути емоції та розділити їх поруч зі зрячими друзями. Це одночасно вікно у світ для сліпих та справжнє відкриття очей для зрячих. Особливість виставки – кожне з 30 тактильних фото супроводжує звуковий файл – коментар, який додає художні та технічні деталі. Для цього залучені 18 провідних діячів культури та мистецтва України. Голосами “тактильних” робіт стали: Кароліна Ашіон, Богдан Бенюк, Оксана Білозір, Микола Вересень, Ольга Герасим’юк, Володимир Гришко, Маша Єфросініна, Юрій Макаров, Ніна Матвієнко, Олег Пінчук, Олександр Положинський, Олег Скрипка, Ольга Сумська,Фома (гурт “Мандри”), Лариса Хоролець, Катерина Ющенко, Арсеній Яценюк, Vovazil’Vova. Подія відбулася 19 травня 2008 р. “Український дім” (Києв) за підтримки фонду “Open Ukraine”, фонду “Україна 3000” та посольства Франції в Україні. Були присутні на відкритті виставки: Перша леді України Катерина Ющенко Спікер Верховної Ради України Арсеній Яценюк Посол Франції в Україні Жан-Поль Везіан

ukrainiens-gd_format

УКРАЇНЦІ

2008
УКРАЇНЦІ
Широкий формат під відкритим небом, в рамках “Тиждня України в Європі” Фрайбург – Німеччина

amour-femme

З ЛЮБОВ’Ю ДО ЖІНОК

2007 et 2008
З ЛЮБОВ’Ю ДО ЖІНОК
Львівський історичний музей, Львів – Україна
Колективна виставка

ukrainiens

УКРАЇНЦІ

2007
УКРАЇНЦІ
Етнографічний музей, в рамках “Французької весни”, Львів – Україна
Етнографічний музей Івана Гончара, в рамках Фотобієнале, Київ – Україна
Український культурний центр, Бухарест – Румунія

Фотовиставка “УКРАЇНЦІ”, зроблена на замовлення Французького культурного центру в Україні з нагоди фестивалю “ Французька весна” в 2007 р. З цієї нагоди мені пощастило подорожувати великими містами України через Львів, шахти Червонограда і Нововолинська, лемківськими церквами в Ужгороді, через Карпати, Чернівці, Одесу, Миколаївське кораблебудування, Полтавщину, Харків та шахтарський Донецьк. Із заходу на схід, зі сходу на захід, мене всюди приймали з одинаковою теплотою і приязню. Де б ви не були, всюди люди почувають себе передовсім “УКРАЇНЦЯМИ”. Ось виставка, що народилась з цієї подорожі.

hutsuls

ГУЦУЛИ

2006
ГУЦУЛИ
Культурний центр, Міонц – Франція
Колективна виставка